Grafika ilustracyjna wygenerowana przez AI. Nie jest autentycznym zdjęciem z wydarzenia.
Die Linke w Berlinie świętuje wynik 25,7 proc. Elif Eralp tańczyła Halay
Die Linke w Berlinie świętowała wyborczy wynik 25,7 proc. Na nagraniach z wieczoru wyborczego w Festsaal Kreuzberg widać Elif Eralp oraz sympatyków partii podczas wspólnego tańca Halay. W sieci pojawiły się określenia mówiące o „arabskiej muzyce”, ale relacje niemieckich mediów wskazują na tureckie utwory oraz kurdyjskie elementy muzyczne.
Wieczór wyborczy 20 września przyniósł berlińskiej Lewicy najlepszy dotychczasowy wynik w wyborach do Izby Deputowanych. Według oficjalnych danych partia zdobyła 25,7 proc. drugich głosów i zajęła pierwsze miejsce.
CDU uzyskała 18,8 proc., AfD 16,3 proc., Zieloni 14,3 proc., a SPD 12,1 proc. Tym samym Lewica po raz pierwszy wygrała wybory do berlińskiego Abgeordnetenhaus.
Die Linke w Berlinie świętowała wyniki tańcem
Po ogłoszeniu pierwszych wyników w Festsaal Kreuzberg rozpoczęła się impreza wyborcza. Nagrania z wydarzenia szybko pojawiły się w niemieckich mediach i mediach społecznościowych.
Szczególną uwagę zwróciły sceny pokazujące Elif Eralp na parkiecie w otoczeniu sympatyków i członków ugrupowania. Uczestnicy trzymali się za ręce i wykonywali wspólny taniec grupowy.
Niemieckie media opisały go jako Halay. To tradycyjna forma tańca wykonywana w szeregu lub kręgu, znana między innymi w Turcji oraz w społecznościach kurdyjskich.
▶ Zobacz nagranie z wieczoru wyborczego
t-online opublikował materiał pokazujący Elif Eralp oraz uczestników imprezy podczas wspólnego tańca po ogłoszeniu wyników.
ZOBACZ VIDEOCzy podczas imprezy grano arabską muzykę?
W komentarzach pod nagraniami pojawiały się określenia mówiące o „arabskiej muzyce”. Takie sformułowanie nie oddaje jednak precyzyjnie tego, co opisują źródła.
„taz” relacjonuje, że podczas imprezy za konsoletą pojawiła się kurdyjska DJ-ka. Elif Eralp miała tańczyć między innymi do tureckiej piosenki ludowej „Erik Dalı”, a następnie razem z innymi uczestnikami wykonywać Halay.
Później podczas wydarzenia zabrzmiał również utwór „Şımarık” Tarkana, jednego z najbardziej znanych tureckich wykonawców muzyki pop.
Określenie „arabska muzyka” jest zbyt ogólne
Na podstawie dostępnych relacji można potwierdzić obecność tureckich utworów oraz kurdyjskich elementów kulturowych. Dlatego opisywanie całej oprawy po prostu jako muzyki arabskiej byłoby nieprecyzyjne.
Elif Eralp zdobyła też bezpośredni mandat
Sukces partii nie był jedynym ważnym wynikiem tego wieczoru. Elif Eralp zdobyła bezpośredni mandat w okręgu Friedrichshain-Kreuzberg 1.
Według danych Landeswahlleitung otrzymała tam 50,4 proc. pierwszych głosów. Dla porównania kandydatka Zielonych Kübra Beydas uzyskała 17,2 proc.
Eralp zasiada w berlińskim parlamencie od 2021 roku i była jedną z głównych twarzy kampanii Lewicy przed tegorocznymi wyborami.
Wygrana nie oznacza automatycznie objęcia stanowiska burmistrza
Pierwsze miejsce w wyborach nie przesądza o tym, kto będzie kierował Berlinem. Do utworzenia rządu potrzebna jest większość w Izbie Deputowanych, dlatego kolejnym etapem są rozmowy pomiędzy ugrupowaniami.
Wieczór wyborczy w Festsaal Kreuzberg
Festsaal Kreuzberg był miejscem głównego wieczoru wyborczego ugrupowania. Po publikacji pierwszych prognoz atmosfera szybko zmieniła się w świętowanie.
Na materiałach publikowanych przez media widać tłum sympatyków, czerwone elementy identyfikacji partii oraz wspólny taniec uczestników. To właśnie ten fragment imprezy wywołał największe zainteresowanie w mediach społecznościowych.
Nagranie nie pokazuje jednak całego wieczoru. Oprócz części rozrywkowej odbywały się wystąpienia polityków oraz rozmowy z dziennikarzami dotyczące wyniku wyborów i dalszych planów ugrupowania.
Wynik otwiera nowy etap rozmów politycznych
25,7 proc. daje Lewicy najsilniejszą pozycję w nowo wybranym parlamencie, ale nie większość pozwalającą na samodzielne rządzenie.
Przed partiami stoją więc rozmowy o możliwej współpracy. Jednym z tematów, które mogą odegrać w nich ważną rolę, jest polityka mieszkaniowa.
Na TwojaPolonia24 opisywaliśmy już plan dotyczący około 220 tysięcy mieszkań w Berlinie , który pozostaje jednym z ważnych tematów debaty po wyborach.
Dlaczego nagranie wzbudziło tyle komentarzy?
Sam taniec nie jest wydarzeniem politycznym w takim znaczeniu jak wynik wyborów czy rozmowy koalicyjne. Nagranie zwróciło jednak uwagę ze względu na wielokulturowy charakter imprezy i osobę Elif Eralp.
„taz” zwraca uwagę, że kandydatka w czasie kampanii mocno odwoływała się do zróżnicowanej społeczności Berlina. Podczas wieczoru wyborczego dziękowała między innymi osobom o tureckich i kurdyjskich korzeniach oraz innym grupom, które wspierały jej kampanię.
Film z Festsaal Kreuzberg stał się więc jednym z najbardziej komentowanych obrazów powyborczego wieczoru, ale nie powinien być przedstawiany jako coś więcej niż fragment większego wydarzenia.
Najważniejsze fakty po wyborach w Berlinie
- Wybory do Izby Deputowanych odbyły się 20 września 2026 roku.
- Lewica zdobyła 25,7 proc. drugich głosów.
- Był to najlepszy dotychczasowy wynik partii w wyborach do berlińskiego parlamentu.
- Elif Eralp zdobyła 50,4 proc. pierwszych głosów w swoim okręgu.
- Wieczór wyborczy odbywał się w Festsaal Kreuzberg.
- Na nagraniach widać wspólny taniec Halay.
- Źródła opisują między innymi tureckie utwory i kurdyjską DJ-kę.
- Zwycięstwo wyborcze nie oznacza automatycznie możliwości samodzielnego rządzenia.
Źródła
FAQ – Die Linke w Berlinie po wyborach
Ile głosów zdobyła Lewica?
Partia uzyskała 25,7 proc. drugich głosów i zajęła pierwsze miejsce w wyborach do berlińskiej Izby Deputowanych.
Co tańczyła Elif Eralp podczas imprezy wyborczej?
Na nagraniach widać Eralp i innych uczestników wykonujących Halay, czyli grupowy taniec znany między innymi w kulturze tureckiej i kurdyjskiej.
Czy podczas imprezy grano arabską muzykę?
Dostępne relacje wskazują przede wszystkim na tureckie utwory oraz kurdyjskie elementy muzyczne. Określanie całej oprawy jako arabskiej nie byłoby precyzyjne.
Czy Elif Eralp została burmistrzem Berlina?
Nie. Wynik wyborów sam w sobie nie przesądza o obsadzie stanowiska. Do utworzenia rządu potrzebne jest poparcie większości deputowanych.