Mpox w Berlinie. 125 przypadków, ale liczba zakażeń spada

Mpox w Berlinie ponownie znalazł się na pierwszych stronach portali informacyjnych. Część nagłówków sugeruje pojawienie się „nowego wirusa” lub nowego zagrożenia dla mieszkańców Niemiec. Oficjalne dane pokazują jednak znacznie spokojniejszy obraz sytuacji.

Mpox nie jest nowym wirusem, a obecnej sytuacji nie należy porównywać do początków pandemii COVID-19. Do 15 lipca 2026 roku w Berlinie zgłoszono 125 przypadków. To niemal tyle samo, ile odnotowano w analogicznym okresie 2025 roku. Berliński urząd zdrowia informuje również, że w ostatnich tygodniach liczba nowych zakażeń wyraźnie spadała.

Na TwojaPolonia24 opisywaliśmy wcześniej także sprawę pacjenta z Ebolą leczonego w Berlinie. Również wtedy mocne nagłówki mogły wywoływać niepotrzebny strach, podczas gdy oficjalne służby zapewniały, że nie ma zagrożenia dla mieszkańców miasta.

Mpox w Berlinie. Co pokazują oficjalne dane?

Najnowszy raport Landesamt für Gesundheit und Soziales, czyli berlińskiego urzędu odpowiedzialnego między innymi za monitorowanie chorób zakaźnych, obejmuje dane do 15 lipca 2026 roku.

Od początku roku zgłoszono w Berlinie 125 przypadków mpox. Aż 123 dotyczyły mężczyzn. Wiek zakażonych osób wynosił od 19 do 66 lat, a mediana wieku to 35 lat.

W 28. tygodniu roku urząd otrzymał informacje o czterech nowych przypadkach. Wszyscy zakażeni byli mężczyznami w wieku od 25 do 45 lat. W trzech przypadkach jako prawdopodobną drogę zakażenia wskazano kontakty seksualne z mężczyznami.

To nie jest nowy wirus ani początek nowej pandemii

Mpox, wcześniej określany jako małpia ospa, jest chorobą wirusową znaną od wielu lat. Pierwsze zakażenie u człowieka potwierdzono już w 1970 roku. Większy międzynarodowy wzrost liczby przypadków rozpoczął się w 2022 roku.

Obecne zainteresowanie mediów wynika przede wszystkim z wykrywania w Berlinie zakażeń należących do kladu Ib. Ta odmiana wirusa była wcześniej obserwowana głównie w Afryce, ale od 2026 roku potwierdzane są również zakażenia nabyte lokalnie w Berlinie.

Nie oznacza to jednak, że pojawił się zupełnie nowy wirus ani że wszystkim mieszkańcom Niemiec grozi masowe zakażenie. Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób ocenia ryzyko dla ogółu mieszkańców Unii Europejskiej i Europejskiego Obszaru Gospodarczego jako niskie.

Czym jest klad Ib mpox?

Klady to grupy genetyczne tego samego wirusa. Określenie klad Ib nie oznacza więc zupełnie nowej choroby. To jedna z odmian wirusa wywołującego mpox.

W Berlinie wyniki dokładnych badań laboratoryjnych były dostępne dla 104 spośród 125 przypadków. W 67 przypadkach potwierdzono klad Ib, a w 36 klad IIb. U jednej osoby wykryto wirusy należące do obu grup.

LAGeSo wskazuje, że może dochodzić do dalszego lokalnego przenoszenia wirusa przede wszystkim w określonych sieciach kontaktów seksualnych. Dlatego działania informacyjne i zalecenia dotyczące szczepień kierowane są głównie do osób z większym ryzykiem zakażenia.

Jak można zarazić się mpox?

Mpox w Berlinie przenosi się głównie podczas bardzo bliskiego kontaktu z osobą zakażoną. Szczególne znaczenie ma bezpośredni kontakt skóry i błon śluzowych ze zmianami skórnymi, pęcherzami lub strupami.

Do zakażenia może dojść między innymi podczas kontaktów seksualnych, całowania albo długotrwałego, bardzo bliskiego kontaktu fizycznego. Możliwe jest również przeniesienie wirusa poprzez przedmioty używane przez zakażoną osobę, na przykład pościel lub ręczniki.

Zwykłe minięcie zakażonego człowieka na ulicy, krótka rozmowa, wspólna podróż autobusem czy zakupy w tym samym sklepie nie są uznawane za typowe sytuacje prowadzące do zakażenia.

W okresie letnim warto natomiast pamiętać o innych zagrożeniach dla zdrowia, które mogą dotyczyć znacznie większej liczby mieszkańców. W osobnym materiale wyjaśniamy, jak powinna wyglądać ochrona przed upałem w Niemczech i kto jest najbardziej narażony na skutki wysokich temperatur.

Jakie są objawy mpox?

Najbardziej charakterystycznym objawem mpox są zmiany skórne lub zmiany na błonach śluzowych. Mogą przypominać krosty, pęcherzyki albo niewielkie rany. Czasami występują wyłącznie w okolicach intymnych, dlatego łatwo pomylić je z inną infekcją.

U części osób mogą pojawić się również gorączka, ból głowy, osłabienie, bóle mięśni, ból pleców, powiększone węzły chłonne albo ból gardła. Objawy najczęściej rozpoczynają się w ciągu 21 dni od kontaktu z wirusem.

Przebieg choroby może być różny. Wiele osób zdrowieje bez specjalistycznego leczenia, jednak zakażenia nie należy lekceważyć. Cięższy przebieg może dotyczyć między innymi osób z poważnie osłabioną odpornością.

Nie każda wysypka lub reakcja skórna oznacza zakażenie mpox. Latem podobne objawy mogą mieć również inne przyczyny. Wcześniej ostrzegaliśmy między innymi przed korowódką dębówką w Niemczech, której włoski mogą powodować swędzenie, zaczerwienienie skóry i reakcje alergiczne.

Co zrobić w przypadku podejrzenia zakażenia?

Osoba, która zauważyła nietypową wysypkę, pęcherze lub bolesne zmiany skórne po bliskim kontakcie z potencjalnie zakażoną osobą, powinna skontaktować się z lekarzem albo właściwym Gesundheitsamt.

Do czasu wyjaśnienia sytuacji należy unikać bliskiego kontaktu fizycznego, szczególnie kontaktów seksualnych. Nie powinno się również dzielić ręcznikami, pościelą ani odzieżą z innymi osobami.

Nie należy samodzielnie stawiać diagnozy na podstawie zdjęć z internetu. Podobne zmiany mogą występować także przy innych chorobach, a potwierdzenie mpox wymaga odpowiedniego badania.

Kto powinien rozważyć szczepienie przeciw mpox?

W Niemczech nie zaleca się masowego szczepienia wszystkich mieszkańców. Szczepienie jest przeznaczone przede wszystkim dla osób, które mają zwiększone ryzyko kontaktu z wirusem.

STIKO zaleca szczepienie między innymi mężczyznom, osobom transpłciowym i niebinarnym utrzymującym kontakty seksualne z mężczyznami oraz często zmieniającym partnerów. Zalecenie obejmuje również osoby świadczące usługi seksualne oraz inne osoby, niezależnie od płci, mające częste lub anonimowe kontakty seksualne.

Decyzję o szczepieniu najlepiej omówić z lekarzem. Osoby nienależące do grup zwiększonego ryzyka nie muszą obecnie podejmować żadnych specjalnych działań.

Mpox w Berlinie bez medialnej paniki

Liczba 125 przypadków może wyglądać niepokojąco, jeżeli zostanie pokazana bez odpowiedniego porównania. W tym samym okresie poprzedniego roku Berlin odnotował jednak 127 zakażeń, czyli o dwa więcej niż obecnie.

Na początku 2026 roku liczba zgłoszeń utrzymywała się na podwyższonym poziomie, ale najnowszy raport LAGeSo wskazuje na widoczny spadek w ostatnich tygodniach. Sytuacja jest monitorowana, szczególnie ze względu na lokalne zakażenia kladem Ib.

Nie ma podstaw do twierdzenia, że Niemcy stoją przed nową pandemią. Jest natomiast powód, aby przekazywać rzetelne informacje osobom rzeczywiście narażonym i przypominać o możliwości szczepienia.

FAQ: mpox w Berlinie

Czy mpox jest nowym wirusem?

Nie, mpox jest chorobą znaną od wielu lat. Pierwszy przypadek u człowieka potwierdzono w 1970 roku. Obecne doniesienia dotyczą kolejnych zakażeń i rozprzestrzeniania się kladu Ib. Nie oznacza to pojawienia się zupełnie nowego wirusa.

Czy w Berlinie rozpoczyna się nowa epidemia?

Oficjalne dane nie wskazują na gwałtowny, niekontrolowany wzrost zakażeń. Do 15 lipca potwierdzono 125 przypadków, podczas gdy rok wcześniej w tym samym okresie było ich 127. W ostatnich tygodniach liczba nowych zgłoszeń spadała. Sytuacja jest jednak nadal obserwowana przez służby zdrowia.

Czy mpox można zarazić się w autobusie albo sklepie?

Krótki kontakt bez dotykania nie jest uznawany za typową drogę zakażenia. Wirus przenosi się przede wszystkim poprzez bliski kontakt ze skórą lub błonami śluzowymi osoby zakażonej. Najczęściej dochodzi do tego podczas kontaktów intymnych. Nie ma zaleceń, aby z powodu obecnych danych unikać komunikacji miejskiej lub sklepów.

Kiedy należy zgłosić się do lekarza?

Z lekarzem warto skontaktować się po pojawieniu się nietypowej wysypki, pęcherzy lub bolesnych zmian skórnych, szczególnie po bliskim kontakcie z osobą zakażoną. Do czasu wyjaśnienia sytuacji należy ograniczyć bliskie kontakty fizyczne. Diagnozy nie powinno się stawiać samodzielnie. Zakażenie potwierdza się odpowiednim badaniem.

Mpox w Berlinie. Podsumowanie

Mpox w Berlinie występuje nadal, a od początku 2026 roku potwierdzono 125 przypadków. Nie jest to jednak liczba wyższa niż w analogicznym okresie poprzedniego roku. Najnowsze dane pokazują również spadek liczby nowych zakażeń w ostatnich tygodniach.

Ryzyko dla ogółu mieszkańców oceniane jest jako niskie. Wirus przenosi się przede wszystkim poprzez bardzo bliski kontakt fizyczny, a działania profilaktyczne i szczepienia kierowane są głównie do osób szczególnie narażonych. Potrzebna jest rzetelna informacja i ostrożność, ale nie medialna panika.

Źródła: najnowszy raport epidemiologiczny LAGeSo, oficjalne informacje Berlina o mpox, informacje Robert Koch-Institut oraz wyjaśnienia Bundesministerium für Gesundheit.